-
1 наклонный луч
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклонный луч
-
2 oblique ray
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oblique ray
-
3 skewed ray path
-
4 slanting path
-
5 oblique ray
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oblique ray
-
6 skewed ray path
- наклонный луч (сейсм.)
наклонный луч (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skewed ray path
-
7 slanting path
- наклонный луч (сейсм.)
наклонный луч (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slanting path
-
8 oblique raypath
наклонный луч, наклонный ход лучаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oblique raypath
-
9 oblique travel path
наклонный луч; наклонный ход лучаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > oblique travel path
-
10 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
11 slant
[slɑːnt] 1. сущ.1)а) наклон, склон, уклонSyn:slope 1.б) наклонное движение, косое направление- on a slant
- at a slantSyn:2) косая черта, "дробь" (/)Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. — Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/.
Syn:slash I 1. 5)3)а) точка зрения, мнение; отношение; подходto put a new slant on smth. — представить что-л. в новом свете
I saw he had a different slant on it. — Я видел, что у него было другое мнение на этот счёт.
Syn:б) тенденцияSyn:bias 1.4) амер.; разг. быстрый взглядSyn:glance I 1.5) амер.; презр. узкоглазый ( человек с косым разрезом глаз)2. гл.1)а) наклонять, отклонятьб) наклоняться; отклоняться ( от прямого курса)The old house slants towards the street. — Старый дом наклоняется в сторону улицы.
Syn:в) двигаться наклонно, под угломthe sunbeam slanting through the dark window — косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно
2) амер.; разг.а) тенденциозно освещать, подавать (под каким-л. углом зрения); искажать ( факты)to slant a story in favour / against smb. — преподнести историю в выгодном, невыгодном для кого-л. свете
The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. — Кажется, статья написана предвзято по отношению к современной популярности восточных религий.
б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателейstories slanted toward teenagers — рассказы, рассчитанные на подростков
small features on English life specially slanted for foreign papers — небольшие статьи о жизни в Англии, написанные специально для публикации в зарубежных газетах
Syn:angle I 2. -
12 skewed ray path
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skewed ray path
-
13 slanting path
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slanting path
-
14 skewed ray path
сейсм. наклонный лучАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > skewed ray path
-
15 slanting path
сейсм. наклонный лучАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slanting path
-
16 Slanting path antenna
Военный термин: антенна (типа) "наклонный луч" -
17 end fed half wave
Радио: наклонный луч (antenna) -
18 skewed ray path
Сейсмология: наклонный луч -
19 slanting path
Сейсмология: наклонный луч -
20 slope beam antenna
Телекоммуникации: антенна типа "наклонный луч"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наклонный луч — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique ray … Справочник технического переводчика
наклонный луч (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skewed ray pathslanting path … Справочник технического переводчика
луч — алмазный (Бальмонт); алый (Пушкин); безжизненный (Серафимович); бледный (Башкин, Козлов, Рылеев); веселый (Голенищев Кутузов); голубой (Майков); горячий (Надсон); грациозный (Чехов); дрожащий (Чехов); жаркий (Лермонтов); желтый (Сергеев Ценский); … Словарь эпитетов
Недра (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Недра. Приёмопередатчик «Недра П» «Недра» серия советских средневолновых носимых радиостанций гражданского назн … Википедия
антенна — Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. антенна приёмная устройство, используемое (в сочетании с радиоприёмной аппаратурой) для приёма электромагнитных… … Энциклопедия «Жилище»
Флаг Селятина — официальное название Флаг муниципального образования городское поселение Селятино Наро Фоминского муниципального района Московской области Селятино Наро Фоминский район Московская область Россия … Википедия
Север (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Север (значения). Приёмопередатчик «Север бис». Красный цилиндр справа сменный кварцевый резонатор «Север» советская переносная коротковолновая … Википедия
Улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица (значения) … Википедия
ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История феномена НЛО — Содержание 1 История феномена 1.1 Древние свидетельства 1.1.1 Сообщения о НЛО в Библии … Википедия
Владивосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Город Владивосток … Википедия